Ayah – 父亲

0
500

Ayah – 父亲fù qīn

Indonesia
Aku selalu meminta kepadamu namun tidak pernah mengatakan terimakasih kepadamu
Hingga setelah dewasa baru mengerti, tidaklah mudah bagimu
Setiap kali aku pergi, kamu berpura-pura tenang
Berkata dengan tersenyum “pulang ke rumahlah”, namun berbalik badan dengan airmata deras di matamu
Sungguh berharap bisa seperti dulu menggenggam telapak tanganmu yang hangat
Tetapi kamu tidak ada disampingku lagi, mohon kepada angin mengantarkan untuk kedamaian dan kesehatan untukmu

#
Waktu, waktu, tolong pelanlah sedikit, tidak mau kamu bertambah tua lagi
Aku rela memberikan semua milikku supaya kamu berumur panjang
Ayah yang berkemauan keras seumur hidupnya, apa yang bisa aku lakukan untukmu
Terimalah perhatianku yang tidak sebanding dengan yang kamu berikan ini

*
Terimakasih atas semua yang kamu lakukan, menghidupi keluarga kita dengan kedua tanganmu
Selalu melakukan apapun untuk dapat memberikan yang terbaik untukku
Apakah aku kebangganmu? Apakah masih khawatir terhadap diriku?
Anak yang kamu risaukan sudah tumbuh dewasa

Sungguh berharap bisa seperti dulu menggenggam telapak tanganmu yang hangat
Tetapi kamu tidak ada disampingku lagi, semoga angin membawa kedamaian dan kesehatan untukmu

Repeat #
Repeat *
Repeat #

Terimakasih sudah menemaniku sepanjang perjalanan

Hanzi
总是向你索取 却不曾说谢谢你
直到长大以后 才懂得你不容易
每次离开总是 装做轻松的样子
微笑着说回去吧 转身泪湿眼底
多想和从前一样 牵你温暖手掌
可是你不在我身旁 托清风捎去安康

#
时光时光慢些吧 不要再让你再变老了
我愿用我一切 换你岁月长留
一生要强的爸爸 我能为你做些什么
微不足道的关心收下吧

*
谢谢你做的一切 双手撑起我们的家
总是竭尽所有 把最好的给我
我是你的骄傲吗 还在为我而担心吗
你牵挂的孩子啊 长大啦~~~~~

多想和从前一样 牵你温暖手掌
可是你不在我身旁 托清风捎去安康

Repeat #
Repeat *
Repeat #

感谢一路上有你

Hanyu Pinyin
zǒngshì xiàng nǐ suǒqǔ què bùcéng shuō xièxie nǐ
zhídào zhǎngdà yǐhòu cái dǒngde nǐ bù róngyì
měicì líkāi zǒngshì zhuāng zuò qīngsōng de yàngzi
wēixiào zhe shuō huíqu ba zhuǎnshēn lèi shī yǎndǐ
duō xiǎng hé cóngqián yīyàng qiān nǐ wēnnuǎn shǒuzhǎng
kěshì nǐ bù zài wǒ shēn páng tuō qīngfēng shāo qù ānkāng

#
shíguāng shíguāng màn xiē ba bù yào zài ràng nǐ zài biàn lǎo le
wǒ yuàn yòng wǒ yīqiè huàn nǐ suìyuè cháng liú
yīshēng yàoqiáng de bàba wǒ néng wéi nǐ zuò xiē shénme
wēibùzúdào de guānxīn shōu xià ba

*
xièxie nǐ zuò de yīqiè shuāngshǒu chēng qǐ wǒmen de jiā
zǒngshì jiéjìn suǒyǒu bǎ zuìhǎo de gěi wǒ
wǒ shì nǐ de jiāo’ào ma hái zài wéi wǒ ér dānxīn ma
nǐ qiānguà de háizi ā zhǎngdà la~~~~~

duō xiǎng hé cóngqián yīyàng qiān nǐ wēnnuǎn shǒuzhǎng
kěshì nǐ bù zài wǒ shēn páng tuō qīngfēng shāo qù ānkāng

Repeat #
Repeat *
Repeat #

gǎnxiè yīlù shàng yǒu nǐ

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY