Halaman paling akhir – 最后一页

0
153

Halaman paling akhir – 最后一页 – zuìhòu yī yè

Indonesia
Hujan tersendat diantara langit
Seperti airmata mengelilingi rongga mata
Ini mungkin adalah pertemuan terakhir

Sepanjang jalan melewati masa lalu
Masih terlambat untuk terulang lagi
Pelukan sudah lama perlahan-lahan menjadi dingin

Suara ombak menenggelamkan senja yang berpisah
Hanya menyisakan kehangatan yang tidak ingin berpisah
Di bawah bintang memeluk kelembutan yang hampir pudar
Cinta hanya bisa dilengkapi dalam kenangan

Ingin memelukmu kedalam tubuhku
Tidak berani membuatmu melihat
Airmata di tepi mulut yang tidak turun

Bila ini adalah halaman terakhir
Sebelum kamu pergi
Bisakah membiarkanku menulis ulang cerita ini

Hanzi
雨停滞天空之间
像泪在眼眶盘旋
这也许是最後一次见面

沿途经过的从前
还来不及再重演
拥抱早已悄悄冷却

海潮声 淹没了离别时的黄昏
只留下不捨的体温
星空下 拥抱著快凋零的温存
爱只能在回忆里完整

想把你抱进身体里面
不敢让你看见
嘴角那颗没落下的泪

如果这是最後的一页
在你离开之前
能否让我把故事重写

雨停滞天空之间
像泪在眼眶盘旋
这也许是最後一次见面

Hanyu Pinyin
yǔ tíngzhì tiānkōng zhījiān
xiàng lèi zài yǎnkuàng pánxuán
zhè yěxǔ shì zuìhòu yīcì jiànmiàn

yántú jīngguò de cóngqián
hái láibují zài chóngyǎn
yōngbào zǎoyǐ qiāoqiāo lěngquè

hǎicháo shēng yānmò le líbié shí de huánghūn
zhǐ liúxià bùshè de tǐwēn
xīngkōng xià yōngbào zhe kuài diāolíng de wēncún
ài zhǐnéng zài huíyì lǐ wánzhěng

xiǎng bǎ nǐ bào jìn shēntǐ lǐmiàn
bù gǎn ràng nǐ kànjiàn
zuǐjiǎo nà kē méi luò xià de lèi

rúguǒ zhè shì zuìhòu de yī yè
zài nǐ líkāi zhīqián
néngfǒu ràng wǒ bǎ gùshi chóngxiě

yǔ tíngzhì tiānkōng zhījiān
xiàng lèi zài yǎnkuàng pánxuán
zhè yěxǔ shì zuìhòu yīcì jiànmiàn

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY