Menurutmu dia – 妳说他

0
374

Menurutmu dia – 妳说他 – nǐ shuō tā

Indonesia
Jika dia sungguh begitu angkuh
Bagaimana bisa dengan mudahnya melihat senyumnya
Toko minuman, perpustakaan, juga mungkin sudut ruang kelas
Sepertinya ketika aku mendongakkan kepalaku maka dapat bertemu

Diluar dugaan ternyata idolaku tidak diejek olehnya
Apakah dia sungguh lebih mengerti kekhawatiranku
Ataukah dia lebih sopan dari orang lain
Permasalahan ini sungguh bisa menggangguku

#
Menurutmu bisakah dia juga sedang membicarakan aku
Seperti membicarakan seorang teman baik, bagaimanapun hatiku juga berdetak begitu kencang
Menurutmu bisakah dia juga ingin mengetahui
Kekhawatiran dalam hatiku perlukah diberitahukan dahulu

Bencana kali ini untungnya ada dia yang mendukung
Barulah tidak khawatir langit akan jatuh
Ternyata dilindungi itu sungguh lebih bahagia
Aku juga ingin bisa melakukan sesuatu untuk dia

Repeat #

Jangan katakan bahwa ini hanyalah angan-anganku
Kamu tahu bahwa sebenarnya aku tidak ahli dalam bermimpi

Repeat #

Menurutmu bisakah dia mempunyai terlalu banyak teman baik
Aku hanyalah satu diantaranya atau yang satu diantaranya itu
Menurutmu sebenarnya akan bagaimana membicarakan tentangku
Apakah suaranya lembut, pandangan matanya berbinar?
Kekhawatiran dalam hatiku seperti aku yang sekarang

Hanzi
如果他是真的那么骄傲
怎会轻易就邂逅他的微笑
饮料店 图书馆 又或是 教室一角
好像我一抬头就能遇到

我的偶像竟没被他嘲笑
是否他真比较懂我的烦恼
还是说他只是比别人更有礼貌
这种问题怎会让我困扰

#
妳说他会不会也正在聊着我
像聊起一个好朋友 还是心也这样乱跳
妳说他会不会也很想知道
我未完的心事要不要先预告

这次闯祸还好有他撑著
才不担心天会不会快塌了
原来被 保护着 是真的 比较快乐
我也想我 能为他做什么

Repeat #

别说这其实只是我自己想太多
妳知道我其实不擅长作梦

Repeat #

妳说他 会不会有 太多好朋友
我只是当中的一个 还是当中的那一个
妳说他 到底会 怎样谈起我
声音温不温柔 眼里闪不闪烁
心事寂不寂寞 好像现在的我

Hanyu Pinyin
rúguǒ tā shì zhēn de nàme jiāo’ào
zěn huì qīngyì jiù xièhòu tā de wēixiào
yǐnliào diàn túshūguǎn yòu huòshì jiàoshì yī jiǎo
hǎoxiàng wǒ yī táitóu jiù néng yùdào

wǒ de ǒuxiàng jìng méi bèi tā cháoxiào
shìfǒu tā zhēn bǐjiào dǒng wǒ de fánnǎo
háishi shuō tā zhǐshì bǐ biéren gèng yǒulǐmào
zhè zhǒng wèntí zěn huì ràng wǒ kùnrǎo

#
nǐ shuō tā huìbùhuì yě zhèngzài liáo zhe wǒ
xiàng liáo qǐ yī gè hǎo péngyou háishi xīn yě zhè yàng luàntiào
nǐ shuō tā huì bù huì yě hěn xiǎng zhīdào
wǒ wèi wán de xīnshì yào bù yào xiān yùgào

zhè cì chuǎnghuò háihǎo yǒu tā chēng zhe
cáibù dānxīn tiān huìbùhuì kuài tā le
yuánlái bèi bǎohù zhe shì zhēn de bǐjiào kuàilè
wǒ yě xiǎng wǒ néng wéi tā zuò shénme

Repeat #

bié shuō zhè qíshí zhǐshì wǒ zìjǐ xiǎng tài duō
nǐ zhīdào wǒ qíshí bù shàncháng zuò mèng

Repeat #

nǐ shuō tā huì bù huì yǒu tài duō hǎo péngyou
wǒ zhǐshì dāngzhōng de yī gè háishi dāngzhōng de nà yī gè
nǎi shuō tā dàodǐ huì zěnyàng tán qǐ wǒ
shēngyīn wēn bù wēnróu yǎn lǐ shǎn bù shǎnshuò
xīnshì jì bù jìmò hǎoxiàng xiànzài de wǒ

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY