Saat terakhir – 最后一次

0
344

Indonesia
#
Di saat terakhirku, sebelum menutup mata
Aku ingin mengatakan kepadamu bahwa aku mencintaimu
Dalam pelukanmu, tidak rela untuk melepasnya
Di dalam hati ada sangat banyak kata-kata yang belum aku katakan kepadamu
Aku berusaha sekuat tenaga, tidak ingin menutupkan mata
Perpisahan kali ini tidak akan bisa bertemu lagi
Tidak bisa menemanimu lagi, tetapi janganlah lupa
Kamu pernah berjanji kepadaku, kamu akan menjalani hidup dengan sebaik-baiknya

*
Pergi dulu, pergi ke tempat yang jauh sekali
Tidak bisa menemanimu lagi melihat matahari terbit, tidak dapat menantikan fajar
Semua kenangan terhapus, namun tidaklah mudah
Hidup mati semua ditakdirkan oleh langit, tidak perlu terlalu sedih

##
*
##
Aku selamanya mencintaimu

Hanzi
#
在我最后一次 闭上眼睛之前
我想对你说我爱你
在你怀里 舍不得放弃
心里有千万语还没说给你听
我使尽全力 不想闭上眼睛
这次告别就不能再相遇
不能再陪你 但不要忘记
你曾经答应我你会好好活下去

*
先走了 去了好远的地方
不能再陪你看日出 等不到天亮
所有回忆 抹去 却并不容易
生死由天决定 不要太伤心

##
*
##
我 永远 爱你

Hanyu Pinyin
#
zài wǒ zuìhòu yīcì bìshang yǎnjing zhīqián
wǒ xiǎng duì nǐ shuō wǒ ài nǐ
zài nǐ huáilǐ shěbude fàngqì
xīnli yǒu qiānwàn yǔ hái méi shuō gěi nǐ tīng
wǒ shǐjìn quánlì bùxiǎng bìshang yǎnjing
zhè cì gàobié jiù bùnéng zài xiāngyù
bùnéng zài péi nǐ dàn bùyào wàngjì
nǐ céngjīng dāying wǒ nǐ huì hǎohǎo huóxiàqù

*
xiān zǒu le qù le hǎo yuǎn de dìfang
bùnéng zài péi nǐ kàn rìchū děng bùdào tiānliàng
suǒyǒu huíyì mǒqù què bìngbù róngyì
shēngsǐ yóu tiān juédìng bùyào tài shāngxīn

##
*
##
wǒ yǒngyuǎn ài nǐ

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY